Honda is discussing plans to move production of its CR-V and Civic vehicles from Canada and Mexico to the U.S. as the administration tries to boost the American auto industry.