Nov 22, 2015 · *I'm sorry for the inconvenience caused.* 意味＝あなたにご迷惑おかけして申し訳ありません。－フォーマルな表現です。 *I apologize the inconvenience I have caused.* 意 …

Jul 10, 2018 · もっと謙虚さを示して、深く詫びるならば「I apologize for the inconvenience caused」 さらに深く詫びるなら「I sincerely apologize for all the inconvenience caused」。 …

Dec 13, 2007 · The "caused" is optional, in my opinion. "We are/I am sorry for any inconvience" or "We are/I am sorry for any inconvience this has caused you" are quite often seen in writing, …

Jul 24, 2018 · 日本語とはちょっと言い方は異なります。 「As a way to say sorry, we'd like to offer 〇〇」が最も簡単です。 〇〇の中に「gift card」や「a refund」など入れる事が出来ます …

Apr 28, 2018 · I'm so sorry for all the inconvenience caused by the bad connection I'm sorry for all the problems with Skype. 「何度もご迷惑おかけしてすみません」＝ I'm so sorry for all the …

Nov 28, 2015 · 二番目は「ご迷惑」の部分を I apologize for any inconvenience this may cause (you). というように言います。 これは決まった表現で「これによって生じる面倒についてお …

Mar 10, 2007 · I get lots of e-mails and letters from France and when they are sorry for a delay, inconvenience, trouble etc caused, they usually use one of these two expressions: "Nous vous …

Oct 5, 2016 · Hola, Quería traducir lo siguiente:"Estoy dispuesto a invertir un tiempo no remunerado en la empresa, con la finalidad de compensar de alguna manera las molestias …

Jul 5, 2017 · An apology is an expression of regret for what you did. It is often used in the plural: apologies. We say things like "I offer apologies"; "This is my apology"; and so on

Jul 17, 2013 · In the case of "Sorry for the inconvenience" (or "we apologise for any inconvenience"), it's a standard expression, and more impersonal than any expression with …