What happened to “Sunset Boulevard,” “Back to the Future,” “Cinderella” and “Tammy Faye” when they crossed the Atlantic?