Stephen Miller, who was recently named deputy chief of staff for policy, has spent the last three years attacking colleges’ diversity-related efforts through America First Legal, a conservative law ...