Plans for a new service station on the M4 in South Wales have been revealed A planning application for the proposed project ...