Japan’s Nissan and Honda ended talks to create an auto group worth $60 billion on Thursday, pitching Nissan into greater ...