The National Highway Traffic Safety Administration has raised questions about crashes involving Tesla’s self-driving ...