Recent revelations about crime and violence in the state’s emergency shelters have provided a new flashpoint as lawmakers on Beacon Hill get ready to take up the Healey administration’s nearly ...