In recent years, costs for stays at residential treatment facilities for at-risk youth have risen substantially, a trend that is growing increasingly concerning to county social service officials.