A federal investigation found the railroad giant violated whistleblower protections by firing an engineer who reported a ...