If you found yourself scratching your head over today’s New York Times Connections challenge (Puzzle #688), you weren’t alone. The April 30 edition of the brain-teasing word game packed a few sneaky red herrings — but with a bit of guidance,