A south Florida investor and local developer are teaming up on the project next to a shuttered Regal movie theater.