Seven new coaches at programs such as Stanford face big expectations. But five more from BC to Missouri are feeling a different kind of pressure.