A second victim succumbed to their injuries two days after an employee is suspected of opening fire at a warehouse, police say.