ABC News followed federal immigration agents in a Denver door-to-door raid of suspected undocumented immigrants.