One of 2025's best horror movies and the return of Netflix's record-breaking Wednesday are among this week's best streaming titles ...