Thirdly: yes, Arduino’s digitalWrite() functions are slow. The writers of those functions have made some choices and I think they probably made the right ones given their audience.

This isn’t an ESP8266 shield, either: you can write code for the ESP module, connect the serial pins, and hit the program button. The basic functions of the Arduino IDE – pinMode, digitalRead ...