The December shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson "took ‘John Q' to the next level," says the movie's producer Mark Burg of his film about a man who holds an E.R. hostage.