With a new HBO special and the return of ‘Real Time,’ the comedian goes after the left — and the right’s pick for president.

This formula—jokes guaranteed to offend politically correct lefties, delivered with a knowing smile to camera—has made Mr ...