As Charlie Cox approached 30, he watched his friends become superheroes — Andrew Garfield was Spider-Man, Henry Cavill was Superman, and Tom Hiddleston was Loki — and made peace with his fate.