"Any property owner in violation of our nuisance property ordinance faces a fine ranging from $2,500 to $7,500 per occurrence ...