Support for Germany’s conservative opposition gained slightly in a new poll, suggesting CDU leader Friedrich Merz’s controversial push for tougher migration rules hasn’t hurt his election prospects.