Apple is hard at work behind-the-scenes to launch a new iteration of its most affordable iPhone model, tipsters have claimed.