Foreign Minister Penny Wong has expressed that she is "looking forward" to working with President Donald Trump after attending his inauguration.