You probably need to use a format (such as RTF, Tex, etc) that specify fonts, unless you want to make your own format. AFAIR, Java doesn't provide document writing libraries, so you'll have to ...

Add the jexcelapi home directory’s jxl.jar file to your CLASSPATH environment variable. Include jxl.jar via the javac and java program’s -cp command-line option.