Some younger Americans are using buy now, pay later loans to pay for the costs of attending concerts and other live events.