If you have the hotspot app installed, remove the profile from Settings > General > Profiles (sometimes labeled Profile or Profile & Device Management). Uninstall the iOS app. Forget xfinity in iOS.