When it comes to traditional cakes, butter cake and pound cake may get confused now and again, but the two are as different as red velvet and devil's food.