A new chapter of regulations will eliminate the need for drone operators to secure waivers, a time-intensive and costly process. But can our current air-traffic-control system handle the influx?