Quebec’s police ethics administrative tribunal has ordered the suspension of two Terrebonne, Que., officers for racially ...