OS 26 brings a fresh design, dynamic wallpapers, call screening, real-time lyrics translation, smarter Reminders, and more—available now in public beta.

The phone rings. The voice on the other end asks, “Can Lucy play?” My husband and I look at each other and laugh. It’s Gus, ...