Top streaming series get renewals, ‘The Office’ spinoff sets its release date, and more streaming stories you might have missed this week. Coming back from a holiday weekend is always a little tough.