England pace bowler Chris Woakes looks likely to be ruled out of the remainder of the decisive fifth Test against India after suffering a shoulder injury.