Standing in the crowd in front of Stagecoach ’s Mane Stage, Dasha began sobbing. It was April 2023, a year before the rising country star’s single “Austin” would become a viral TikTok hit. At the time ...