Yes, there are situations in which the traditional UX research process just won’t cut it. In these cases, you’re still better off doing research — but in a scrappy way.