OpenAI is expanding a program, Custom Model, to help enterprise customers develop tailored generative AI models using its technology for specific use cases, domains and applications.