The city’s public service could be asked to study whether a traffic light or other control measure should be installed at the entrance to Costco’s St. James Street location.