To initiate an exchange, press the green "Trade" button. You can then click on any crates, potions, resources, pets, and relics to offer them to the chosen player.