New research reveals that couples that are truly happy in their relationship are easy to spot—in a surprisingly simple, wholesome way.