Despite being a box office hit, 2016's Suicide Squad is remembered for its dubious storytelling choices and its major plot holes.