Mozart’s greatest opera often requires miracles to pull off well. Created on relatively short notice, this production is a good-under-the circumstances show.