Streamlabs said this was an "error" that put placeholder text on a live site, and the planned copy was now in place. That's only the start of the accusations, however.