Audio manufacturer Sonos laid off 200 employees Wednesday. The layoffs come weeks after its CEO was removed and a controller app update went awry last year.