Ellen Pompeo’s kids are at the heart of her off-screen world. Meet the Grey’s Anatomy star’s three children and their father, music producer Chris Ivery.