“Painting signs is a blue-collar trade.” Yet for the many businesses across St. Louis whose storefronts he has transformed, Lloyd’s work tells a different story. Lloyd runs an eponymous vintage ...