Its title is less so. Donleavy’s book is a sendup of the form that happens to be, possibly, the funniest book ever written. “The Unexpurgated Code” turns 50 this year.

But when he gets to computers, the book describes a man’s world. Throughout “Source Code,” Gates slips in glancing references to his habit of rocking in place “anytime I got to really ...