Frozen seafood can undeniably be hit or miss, but many of Costco's freezer-section options taste great and give buyers some fantastic bang for their buck.