A newly granted patent suggests that Apple is working on a stylus that doesn't need a screen or even a surface to function.