Oscar-winning film Flow has caught the eye of many pets. Here's what a researcher told NPR our furry friends might pay attention to on the screen.