New testing shows rising levels of toxic PFAS chemicals in water sent to thousands of households in South San Diego County.